Commission de terminologie : une marque du droit économique et de l'économie

La commission de terminologie et de néologie produit un travail qui en dit plus long que la simple terminologie. L'avis auquel nous renvoyons est au coeur du droit économique.

Ces avis donnent des équivalences aux termes, en général anglais, en français. Par nature on y trouve les traces de ce qui est en vogue dans la société, les marques de l'origine - parfois - des mouvements sociaux et, enfin, derrière les termes, sont à découvrir les techniques et mécanismes qui se sont imposés.

Ils imposent souvent de revisiter les notions et mécanismes juridiques.

Un dernier avis mérite le détour pour ceux qui, publicistes ou privatistes, investissent le champ du droit économique, les étudiants pourront ainsi repérer les techniques nouvelles et les questions d'intérêt actuel :

Cliquez ici vers l'avis publié sur Legifrance